Ep. 60: Mitaka Faints on Kyoko, Leading Godai to Misunderstand Their Embrace

60

Mitaka remains bedridden after an encounter with Asuna's dogs, guilt-tripping Kyoko into bringing him food. Godai follows her to the apartment but encounters Asuna outside, who is searching for a missing pet. The dog enters and climbs onto Mitaka, causing him to faint directly onto Kyoko. Asuna and Godai witness this and assume they are embracing, leaving quietly without clarification. Godai stays at Sakamoto's residence overnight. Upon his return, Kyoko attempts to explain the misunderstanding, but Godai refuses to listen. He observes Kyoko crying as she turns away, unaware of the true events that transpired inside the apartment.