Ep. 59: Asuna Kujo's First Experience and Godai's Confused Confession
Aired on May 20, 1987

59
Mitaka attempts to end his relationship with Asuna Kujo on a date arranged by his uncle. When her dogs appear, he panics and embraces her, prompting her to note this is her first time being held by a man. Meanwhile, Kyoko feels guilty for sleeping but remains angry with Godai. Godai receives a voice tape from a kindergarten girl who has a crush on him and asks him to marry her. Inspired, he records a heartfelt message for Kyoko. However, he accidentally mixes up his responses to the little girl and Kyoko, leading to a confusing situation for both recipients.
Episodes
- Ep. 55 · Yagami Stays Overnight at Maison Ikkoku to Discuss Godai and Marriage Plans
- Ep. 56 · Yagami Declares End of Feelings While Mitaka Considers Arranged Marriage
- Ep. 57 · Asuna Kujo’s Proposal and Mitaka’s Ultimatum to Kyoko
- Ep. 58 · Kyoko waits for Godai while Asuna stops Mitaka from arriving
- Ep. 59 · Asuna Kujo's First Experience and Godai's Confused Confession
- Ep. 60 · Mitaka Faints on Kyoko, Leading Godai to Misunderstand Their Embrace
- Ep. 61 · Godai Pursues Kyoko as She Travels Alone to Kanazawa
- Ep. 62 · Kyoko and Godai Share a Bath at an Inn During a Pipe Emergency
- Ep. 63 · Yagami's Back by the Time She's Forgotten