Ep. 17: Meiko's Separation "I Can't Say Goodbye!"
Aired on July 3, 1994

Meiko's parents attempt to separate her from Namura, achieving only partial success in their efforts. Eventually, Namura reveals his decision to resign from his teaching position and relocate. Recalling the memory of their initial encounter, Meiko becomes deeply upset by Namura's departure. The narrative focuses on the emotional impact of this separation on Meiko as she processes Namura's sudden exit and the resulting distance between them.
Episodes
- Ep. 13 · Miki confesses her feelings to Ginta and urges him to date Arimi
- Ep. 14 · Arimi confesses her act to make Miki jealous and kisses Yuu publicly
- Ep. 15 · Meiko's Secret "I Wanted You to Tell Me"
- Ep. 16 · A Man's Decision "Na-chan, Please Don't Quit!"
- Ep. 17 · Meiko's Separation "I Can't Say Goodbye!"
- Ep. 18 · The Direction of Love Things Won't Going as You Wish
- Ep. 19 · Miki struggles to accept her parents' remarriage after six months
- Ep. 20 · Schoolmates question if Yuu and Miwa are dating after a compatibility test
- Ep. 21 · Miki Investigates Yuu and Miwa During a Surprise Family Vacation in Karuizawa