Ep. 18: The Direction of Love Things Won't Going as You Wish
Aired on July 10, 1994
Following the departure of their teacher, the group experiences a period of collective sadness. Meiko eventually returns to school, yet she remains emotionally distant from her peers. In an effort to lift everyone's spirits and reconnect with Meiko, Miki organizes a picnic. The episode focuses on the group's attempt to navigate their melancholy and restore their usual dynamic through this planned outing, highlighting the tension between Meiko's withdrawal and her friends' desire to cheer her up.
Episodes
- Ep. 14 · Arimi confesses her act to make Miki jealous and kisses Yuu publicly
- Ep. 15 · Meiko's Secret "I Wanted You to Tell Me"
- Ep. 16 · A Man's Decision "Na-chan, Please Don't Quit!"
- Ep. 17 · Meiko's Separation "I Can't Say Goodbye!"
- Ep. 18 · The Direction of Love Things Won't Going as You Wish
- Ep. 19 · Miki struggles to accept her parents' remarriage after six months
- Ep. 20 · Schoolmates question if Yuu and Miwa are dating after a compatibility test
- Ep. 21 · Miki Investigates Yuu and Miwa During a Surprise Family Vacation in Karuizawa
- Ep. 22 · Yuu and Miki navigate misunderstandings during a double date with Miwa and Meiko