Ep. 14: Arimi confesses her act to make Miki jealous and kisses Yuu publicly
Aired on June 12, 1994

Arimi confronts Miki regarding her feelings for Yuu, asserting that Miki does not deserve him. She admits that her interactions with Ginta were a fabricated act designed to provoke jealousy in Miki. Following this revelation, Arimi runs away while crying before kissing Yuu in front of everyone. Miki witnesses this display and flees the scene in tears. Meanwhile, Meiko deals with family issues and also runs away crying, seeking comfort from her Namura-sensei. The episode focuses on the emotional fallout of Arimi’s confession and the subsequent reactions of the involved parties as they process the truth about the relationships and the deception.
Episodes
- Ep. 10 · Miki and Yuu face cooking challenges while their parents are away on honeymoon
- Ep. 11 · Miki struggles with Yuu after embarrassment and plans a secret birthday cake party
- Ep. 12 · Miki Torn Between Yuu and Ginta as Parents Return from Honeymoon
- Ep. 13 · Miki confesses her feelings to Ginta and urges him to date Arimi
- Ep. 14 · Arimi confesses her act to make Miki jealous and kisses Yuu publicly
- Ep. 15 · Meiko's Secret "I Wanted You to Tell Me"
- Ep. 16 · A Man's Decision "Na-chan, Please Don't Quit!"
- Ep. 17 · Meiko's Separation "I Can't Say Goodbye!"
- Ep. 18 · The Direction of Love Things Won't Going as You Wish