Ep. 11: Yuriko helps Sachiko recover a stolen handbag containing a gift for her long-lost friend Paul Wilkins.

While Daniel O'Connell is hospitalized with a broken left leg, Yuriko watches over him during Golden Week. In Piccadilly Circus, she assists Sachiko Shiatori after a luggage thief named Olaf Helmer steals her handbag. Scotland Yard requires concrete evidence before acting, so Yuriko and Sachiko track Helmer to a harbor shed and retrieve the bag. Sachiko reveals that Paul Wilkins, a British entomology professor from Marlow, stayed at her family’s guest house fifty years ago after fainting nearby. Her father had discarded Paul’s letters, suspecting him of being a spy. Upon arriving in Marlow, they cannot locate Paul immediately. Yuriko hangs the gift, a carp streamer, on a clock tower. Paul sees it from his hospital window and reunites with Sachiko, who decides to remain in Marlow with him.
Episodes
- Ep. 7 · Heinen tasks Keaton to investigate Seidel's death in Dresden, uncovering a Stasi plot involving a peach-scented poison.
- Ep. 8 · Keaton investigates Kayoko Kida's past and recovers stolen evidence from Usami.
- Ep. 9 · Keaton investigates a missing student and a terrorist in Florence to secure a will.
- Ep. 10 · Keaton recounts his Cornwall childhood to Yuriko during a train journey.
- Ep. 11 · Yuriko helps Sachiko recover a stolen handbag containing a gift for her long-lost friend Paul Wilkins.
- Ep. 12 · Keaton investigates Edgar Fisher while Daniel dates Louise Brown, who manipulates events to protect Reed's estate.
- Ep. 13 · Keaton misses a university interview while Taihei and Pai Li defend a tiger from gunrunners.
- Ep. 14 · Chief Otter investigates James Wolf, a former Special Air Service member linked to multiple murders and mafia connections.
- Ep. 15 · Keaton and James infiltrate the estate to rescue Clare and confront Hannah while Otter arrests Swan.