Ep. 13: Keaton misses a university interview while Taihei and Pai Li defend a tiger from gunrunners.
Yuriko arranges a job interview for Keaton at Tozai University, but Taihei borrows money to purchase ten kilograms of beef. He is confronted by Chinese gunrunners seeking Mei Lin, a Malayan tiger nurtured by Pai Li. Pai Li’s father died after the Red Dragon mafia confiscated his shop and debt. Although the mafia legally sold Mei Lin to Japan, Taihei and Pai Li rescued the tiger and hid in an abandoned warehouse. Taisuke inadvertently leads the Red Dragon to the hideout. Keaton, Taihei, and Pai Li set booby traps, but the mafia boss takes Pai Li hostage. Mei Lin attacks the boss, leading to the mafia's arrest. Keaton deduces the group intended to smuggle Tokarev pistols hidden under the floorboards. Consequently, Keaton misses his scheduled interview.
Episodes
- Ep. 9 · Keaton investigates a missing student and a terrorist in Florence to secure a will.
- Ep. 10 · Keaton recounts his Cornwall childhood to Yuriko during a train journey.
- Ep. 11 · Yuriko helps Sachiko recover a stolen handbag containing a gift for her long-lost friend Paul Wilkins.
- Ep. 12 · Keaton investigates Edgar Fisher while Daniel dates Louise Brown, who manipulates events to protect Reed's estate.
- Ep. 13 · Keaton misses a university interview while Taihei and Pai Li defend a tiger from gunrunners.
- Ep. 14 · Chief Otter investigates James Wolf, a former Special Air Service member linked to multiple murders and mafia connections.
- Ep. 15 · Keaton and James infiltrate the estate to rescue Clare and confront Hannah while Otter arrests Swan.