Ep. 31: Ikki and Metabee investigate mysterious Medabots while dealing with an impostor named Rintarou.

31

Ikki and Metabee attempt to determine the identities of the unknown Medabots that previously attacked them. Their investigation is interrupted when an impostor appears, seemingly damaging their reputation by impersonating Metabee. The duo must figure out how this new character, Rintarou, is linked to the recent events involving the mysterious attackers. This narrative focuses on the confusion caused by the impostor and the growing mystery surrounding Rintarou's involvement in the situation. The episode serves as the nineteenth installment in the Nelvana English dubbed version of the series.