Ep. 31: Ikki e Metabee indagano su Medabots misteriosi mentre affrontano un impostore di nome Rintarou.

31

Ikki e Metabee cercano di stabilire l'identità dei Medabots sconosciuti che li hanno attaccati in precedenza. Le loro indagini vengono interrotte dall'apparizione di un impostore, che sembra danneggiare la loro reputazione impersonando Metabee. I due devono capire come questo nuovo personaggio, Rintarou, sia collegato agli eventi recenti che coinvolgono gli attaccanti misteriosi. La narrazione si concentra sulla confusione causata dall'impostore e sul crescente mistero riguardante il coinvolgimento di Rintarou nella situazione. L'episodio costituisce la diciannovesima puntata della versione doppiata in inglese prodotta dalla Nelvana.