Ep. 30: Rina and Masahiro finally confess their feelings and share a kiss
Aired on October 23, 2004

30
Rina realizes the depth of her emotions for Masahiro but hesitates to confess due to her identity. Despite this internal conflict, Masahiro vows never to let her go regardless of the circumstances. Consequently, the two characters overcome their barriers, openly declare their love for one another, and share a kiss, marking a significant emotional resolution in their relationship.
Episodes
- Ep. 26 · Man recruits Alala and Rina as idols while Masahiro intervenes
- Ep. 27 · Black Beauty Sisters argue after loss, Mimi befriends mermaids and nearly dies
- Ep. 28 · Lucia brightens in greenhouse with Kaito while Seira warns of danger
- Ep. 29 · The Black Beauty Sisters plot to capture Hippo as bait for the Mermaid Princesses
- Ep. 30 · Rina and Masahiro finally confess their feelings and share a kiss
- Ep. 31 · Hanon Torn Between Nagisa and a Letter from Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito Recovers Memories of Hawaii While Michel Attempts to Keep Them Hidden
- Ep. 33 · Lucia values her reunion with Kaito while Mimi faces duty versus friendship
- Ep. 34 · Michal reacts hysterically to Kaito leaving her for Lucia while a voice calls her.