Ep. 19: The Four Share Bonds During Space Yacht Club Cleaning
Aired on May 12, 2012
The space yacht club travels to the relay station to clean the Odette II. Marika, exhausted from exams, also cleans the Bentenmaru. On the second day, she loses the ID ring given by Gruier on the Odette II. The crew realizes this only after being locked out of the bridge. Grunhilde finds the ring and, with help from the space yacht club, restores the Bentenmaru. While sorting stored items, San-Daime collects several teddy bears. After cleaning, Marika retreats to the captain's room to learn how to prepare her mother's pot-au-feu.
Episodes
- Ep. 15 · Lynn hacks Odette II controls while Marika guides the yacht club through a critical FTL jump
- Ep. 16 · The Hakuoh Pirates take on their first job while Lynn hides secrets.
- Ep. 17 · Jenny Escapes via Silent Whisper to Reach Space University with Marika's Help
- Ep. 18 · The Bentenmaru Crew Expose Robert's Crimes and Jenny Enters University
- Ep. 19 · The Four Share Bonds During Space Yacht Club Cleaning
- Ep. 20 · Space yacht club trains for dinghy championship amid past suspension fears
- Ep. 21 · The Nebula Cup Final Battle on Calmwind Planet
- Ep. 22 · Marika's crew faces pirate hunters while escorting the Big Catch fleet.
- Ep. 23 · Marika and crew seek legendary chef to unite pirates against Imperial threat