Ep. 18: The Bentenmaru Crew Expose Robert's Crimes and Jenny Enters University
While the Bentenmaru pursues its target, Grunhilde attempts to stop Jenny’s wedding by confronting Junigh Coolph, aided by Lynn’s hacking skills. The crew gathers incriminating evidence against Robert and passes it to Marika through Show. Marika and the space yacht club board the Glorious Coolph, discovering Robert leading an anti-government rebellion. Chiaki intervenes to halt the uprising, while Jenny’s live broadcast reveals Robert’s crimes of selling military weapons to rebels. The case concludes as Robert’s actions are exposed. Following this victory, Jenny enrolls at Space University, and the Bentenmaru crew finishes their quarantine. Jenny presents Marika with the Silent Whisper, and Marika privately thanks Misa and the crew for their secret assistance.
Episodes
- Ep. 14 · Marika seeks temporary crew members to maintain Bentenmaru's active status during an isolation period.
- Ep. 15 · Lynn hacks Odette II controls while Marika guides the yacht club through a critical FTL jump
- Ep. 16 · The Hakuoh Pirates take on their first job while Lynn hides secrets.
- Ep. 17 · Jenny Escapes via Silent Whisper to Reach Space University with Marika's Help
- Ep. 18 · The Bentenmaru Crew Expose Robert's Crimes and Jenny Enters University
- Ep. 19 · The Four Share Bonds During Space Yacht Club Cleaning
- Ep. 20 · Space yacht club trains for dinghy championship amid past suspension fears
- Ep. 21 · The Nebula Cup Final Battle on Calmwind Planet
- Ep. 22 · Marika's crew faces pirate hunters while escorting the Big Catch fleet.