Ep. 16: The Hakuoh Pirates take on their first job while Lynn hides secrets.

While the crew rests, Grunhilde observes Lynn secretly communicating with an unknown party. The following day, Marika and the space yacht club execute their initial pirate raid targeting the Princess Apricot. Since the vessel is a regular client of the Bentenmaru and the crew wears cosplay outfits crafted by Mami, the passengers initially grow suspicious but eventually accept the performance. That evening, Marika feels uneasy after Grunhilde notes Lynn’s distracted behavior and secret communications. Seeking the truth, the girls confront Lynn regarding her actions. Rather than explaining herself, Lynn proposes a new mission for the Bentenmaru: to capture Jenny, the former president of their space yacht club.

▶ Watch on Crunchyroll