Ep. 46: Children gather food while avoiding drones and reunite with Howard and Sharla after falling underground.

While the children forage and avoid drones, they discuss their island home and encounter a small pague. Howard and Sharla emerge from hiding to reunite with the group after falling through quicksand into underground water. Sharla dismisses Howard’s silence as fatigue and stops Chako from scanning him. Luna experiences a strange sensation upon touching Sharla. Later, Sharla and Howard exchange sinister looks before tricking Adam into climbing a tree branch over a lake. Howard shakes the branch, causing Adam to fall in, and jumps after him. Luna’s power activates to save Adam. Howard remains unresponsive and knocks Chako away when she tries to scan him. Sharla claims he suffers from post-traumatic stress, but Luna feels another strange sensation during a hug. As evening approaches, the pair shares another ominous glance while the children return to their hidden room.
Episodes
- Ep. 42 · Children explore terraforming facility, encounter robot, and learn planet's tragic history from Survive.
- Ep. 43 · The Orion faces mechanical failure and a sandstorm while the crew struggles with dwindling supplies and internal conflict.
- Ep. 44 · Children flee drones in ruins after desert trek, finding Howard's mirror saves Shingo
- Ep. 45 · Children discover hidden room and meet robot Tako who reveals Adam's parents' fate
- Ep. 46 · Children gather food while avoiding drones and reunite with Howard and Sharla after falling underground.
- Ep. 47 · Sharla alerts Survive via Howard, causing drone overload and forcing the group to flee.
- Ep. 48 · The group assaults Survive's room to free the controlled friends using nebulizers and Luna's power.
- Ep. 49 · Survive threatens children with drones while Luna investigates planetary destruction causes
- Ep. 50 · Survive detects a gravity storm threatening the planet in three days, prompting Shingo to propose using the ship's gravity control unit.