Ep. 47: Sharla alerts Survive via Howard, causing drone overload and forcing the group to flee.
Sharla coordinates with a drone to monitor Luna, prompting the children to devise a plan to reach Survive’s chamber. Shingo and Chako use modified chips to disable autonomous security sensors, allowing the group to ascend the ship undetected while Luna and Kaoru provide defense. The mission proceeds successfully until Sharla spots an anomaly in a cleared section. Howard investigates, secretly placing his glowing hand over Shingo’s chip to alert the central computer. This action causes all chips to overload, triggering the drones and forcing the children to retreat to their hidden room. Tako, Chako, and Shingo suspect Howard and Sharla of betrayal. Chako and Luna set a trap that ensnares Sharla, but Howard and Sharla overpower the girls and escape the hidden room.
Episodes
- Ep. 43 · The Orion faces mechanical failure and a sandstorm while the crew struggles with dwindling supplies and internal conflict.
- Ep. 44 · Children flee drones in ruins after desert trek, finding Howard's mirror saves Shingo
- Ep. 45 · Children discover hidden room and meet robot Tako who reveals Adam's parents' fate
- Ep. 46 · Children gather food while avoiding drones and reunite with Howard and Sharla after falling underground.
- Ep. 47 · Sharla alerts Survive via Howard, causing drone overload and forcing the group to flee.
- Ep. 48 · The group assaults Survive's room to free the controlled friends using nebulizers and Luna's power.
- Ep. 49 · Survive threatens children with drones while Luna investigates planetary destruction causes
- Ep. 50 · Survive detects a gravity storm threatening the planet in three days, prompting Shingo to propose using the ship's gravity control unit.
- Ep. 51 · Children prepare for departure, face gravity storm, and convince Survive to continue mission