Ep. 9: The samurai rescue Kikuchiyo while facing a Nobuseri ambush and a traitorous spy.
Aired on August 28, 2004

After Kikuchiyo is captured by the Nobuseri clan, Kambei formulates a plan to save him. The remaining samurai encounter an ambush set by the bandits, aided by a spy within their ranks. Despite the trap, the group’s combat abilities allow them to defeat the attackers. During the battle, Kyuzo kills his former partner Hyogo, who attempts to attack both Kyuzo and Kambei simultaneously. Following this victory, Kyuzo joins the samurai, declaring that he alone will have the honor of fighting Kambei to the death. This sequence highlights the group's resilience against superior numbers and internal betrayal, culminating in a personal challenge between two skilled warriors.
Episodes
- Ep. 5 · Kirara and a samurai seek aid, meeting skilled but pacifist Heihachi.
- Ep. 6 · The Imperial Envoy Murdered and Samurai Blamed in Palace Incident
- Ep. 7 · Kambei seeks Shichiroji's help at a lawless inn while Ukyo pursues them.
- Ep. 8 · The group visits Metal City to meet the Guardians while Katsushiro recovers from injury.
- Ep. 9 · The samurai rescue Kikuchiyo while facing a Nobuseri ambush and a traitorous spy.
- Ep. 10 · Kambei divides the group into three parties to evade the Nobuseri while heading to Kanna Village.
- Ep. 11 · Samurai discover missing villagers and hidden rice while preparing for battle against the Nobuseri.
- Ep. 12 · Samurai debate the traitor's fate while Kikuchiyo joins as the seventh member
- Ep. 13 · The Attack