Ep. 4: Lag and Niche arrive at Love Someone Down circus, where Niche is delivered and Lag retrieves her after a Gaichuu attack.

Lag and Niche arrive at the town they sought, locating the address for a freak circus called Love Someone Down. They find that the performing animals have been mistreated. Niche is handed over to the ringleader and says goodbye to Lag. Lag realizes he forgot to have the receiver sign the delivery receipt and returns to the circus. He learns that Niche is the newest exhibit and rushes back to witness her destroying the facility and freeing the animals. Lag pursues her into Broccoli Forest, Gaichuu territory. He finds Niche fighting a Gaichuu. Although she decapitates the creature, it attacks again and injures her. Lag fires a Shindan into the Gaichuu, destroying it. During the event, Niche sees Lag’s memories. She decides to become Lag’s Dingo. An escaped circus animal named Steak joins them.

▶ Watch on Crunchyroll