Ep. 49: Laura's parents argue so her father buys a pendant to cheer her mother up
Aired on June 8, 2001

49
Laura's parents begin to argue, prompting Laura and her father to purchase a pendant intended to cheer her mother up. While out together, they encounter two boys who accidentally cause them to drop the pendant. Following this incident, the Ham-Hams and Jingle are tasked with traveling to the mall to locate the lost item during the night.
Episodes
- Ep. 45 · Laura and Kana visit the aquarium accompanied by their fathers and the Ham-Hams.
- Ep. 46 · The Sports Festival!
- Ep. 47 · Mr. Yoshi develops romantic feelings for Charlotte and decides to marry her
- Ep. 48 · Ham-Ham Clubhouse in Danger!
- Ep. 49 · Laura's parents argue so her father buys a pendant to cheer her mother up
- Ep. 50 · Laura's class, the Ham-Hams, and Auntie Viv experience seasickness on a cruise
- Ep. 51 · Sandy and Stan Reconcile After Argument During Surprise Ham-Ham Birthday Party
- Ep. 52 · The Ham-Hams and Laura dream of Howdy as the villain Howlin the Magician
- Ep. 53 · Hamster Pepper visits the city, causing Oxnard excitement and complications when she wanders off alone.