Ep. 49: Os pais de Laura brigam e o pai dela compra um pingente para animar a mãe
Exibido em 8 de junho de 2001

49
Laura's parents start to argue. Laura and her father buy a pendant to cheer her mother up. Two boys run into Laura and her father and they end up dropping the pendant. The Ham-Hams and Jingle must go to the mall and find the pendant in the night. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 45 · Laura e Kana visitam o aquário acompanhadas por seus pais e os Ham-Hams.
- Ep. 46 · O Festival Esportivo!
- Ep. 47 · Sr. Yoshi desenvolve sentimentos românticos por Charlotte e decide se casar com ela
- Ep. 48 · Ham-Ham Clubhouse in Danger!
- Ep. 49 · Os pais de Laura brigam e o pai dela compra um pingente para animar a mãe
- Ep. 50 · A turma da Laura, os Ham-Hams e a tia Viv sentem enjoo no cruzeiro
- Ep. 51 · Sandy e Stan se reconciliam após discussão durante festa surpresa de aniversário do Ham-Ham
- Ep. 52 · Os Ham-Hams e Laura sonham com Howdy como o vilão Howlin the Magician
- Ep. 53 · Hamster Pepper visita a cidade, causando agitação e complicações em Oxnard quando ela se perde sozinha.