Ep. 49: Los padres de Laura discuten, así que su padre le compra un colgante para animar a su madre
Emitido el 8 de junio de 2001

49
Laura's parents start to argue. Laura and her father buy a pendant to cheer her mother up. Two boys run into Laura and her father and they end up dropping the pendant. The Ham-Hams and Jingle must go to the mall and find the pendant in the night. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 45 · Laura y Kana visitan el acuario acompañadas por sus padres y los Ham-Hams.
- Ep. 46 · ¡El Festival Deportivo!
- Ep. 47 · El señor Yoshi desarrolla sentimientos románticos por Charlotte y decide casarse con ella
- Ep. 48 · ¡El refugio de Ham-Ham está en peligro!
- Ep. 49 · Los padres de Laura discuten, así que su padre le compra un colgante para animar a su madre
- Ep. 50 · La clase de Laura, los Ham-Hams y la tía Viv experimentan mareos en un crucero
- Ep. 51 · Sandy y Stan se reconcilian después de una discusión durante la fiesta sorpresa de cumpleaños de Ham-Ham
- Ep. 52 · Los Ham-Hams y Laura sueñan con Howdy como el villano Howlin the Magician
- Ep. 53 · Hamster Pepper visita la ciudad, causando emoción y complicaciones en Oxnard cuando se pierde sola.