Odc. 49: Rodzice Lory się kłócą, więc ojciec kupuje wisiorek, aby podnieść mamę na duchu
Wyemitowano 8 czerwca 2001

49
Laura's parents start to argue. Laura and her father buy a pendant to cheer her mother up. Two boys run into Laura and her father and they end up dropping the pendant. The Ham-Hams and Jingle must go to the mall and find the pendant in the night. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 45 · Laura i Kana odwiedzają akwarium w towarzystwie swoich ojców oraz Ham-Hams.
- Odc. 46 · Festiwal sportowy!
- Odc. 47 · Pan Yoshi zaczyna odczuwać romantyczne uczucia do Charlotte i postanawia się z nią ożenić
- Odc. 48 · Ham-Ham Clubhouse in Danger!
- Odc. 49 · Rodzice Lory się kłócą, więc ojciec kupuje wisiorek, aby podnieść mamę na duchu
- Odc. 50 · Klasa Lory, Ham-Hamy i ciotka Viv doświadczają morskiej choroby na rejsie
- Odc. 51 · Sandy i Stan godzą się po kłótni podczas niespodziewanej imprezy urodzinowej dla Ham-Hama
- Odc. 52 · Ham-Hamowie i Laura marzą o Howdyu jako złoczyńcy Howlinie Magiku
- Odc. 53 · Hamster Pepper odwiedza miasto, wywołując podniecenie i komplikacje w Oxnard, gdy błądzi sama.