Ep. 11: Lev's historic space launch and the political fallout for Irina and Lev

On launch day, Lev prepares for space while Korovin reveals Irina deceived him about joining the Design Bureau, though he vows to assist her. The mission succeeds, making Lev the first human in space and sparking mass celebrations across Zirnitra. Irina recognizes coded messages in his broadcasts, feeling conflicted about his hero status. Upon returning to Earth, Lev attends social functions as a national hero. While drafting a speech for the nation, Lyudmila suggests he use his influence to stage a revolution. Simultaneously, government factions plot to exploit Lev and Irina. At the lab, Anya is removed as Irina's caretaker but begins planning to reunite the couple.

▶ Watch on Crunchyroll