Ep. 9: Lev Saves Roza During Training While Irina Faces Danger and Departure

Arnak’s successful chimpanzee space mission pressures the Zirnitran government to accelerate Korovin’s manned flight program. Lev is selected as a cosmonaut alongside Mikhail Yashin and Roza Plevitskaya for the first manned mission, with training adjusted based on Irina’s flight data. During a parachute exercise, Roza enters a dangerous spin, and Lev risks his life to rescue her. Roza later reveals her hypercompetitive nature, which earned her the nickname "The White Rose of Sangrad." Meanwhile, Irina observes Lev with Roza and avoids him, narrowly escaping a Zirnitran agent who is subsequently caught and executed by Natalia. The following day, Lev visits Irina, who announces her transfer to Sangrad in two days. They agree to meet for a farewell party the next evening.

▶ Watch on Crunchyroll