Ep. 4: Kyoko is distracted while Popura covers for her and Sota struggles with feelings for Mahiru.
Aired on July 26, 2015

Kyoko remains preoccupied with the previous day's events, prompting Popura to attempt acting more reliable in her absence. Mitsuki evaluates Jun's compatibility with Yachiyo through various tests. Meanwhile, Sota is confused by his sudden perception of Mahiru as cute and firmly denies Kirio's suggestion that he is in love with her. When Sota attempts to compliment Mahiru on her progress regarding anthrophobia, he inadvertently causes distress by implying she should seek love elsewhere. This interaction highlights the awkward dynamics between the characters as they navigate their personal feelings and social interactions without clear resolution.
Episodes
- Ep. 1 · Souta cares for a child causing Popula jealousy while Haruna visits Wagnaria
- Ep. 2 · Souta reports to Otouru Minegishi while dealing with broken glasses and Hiroomi's matchmaking attempts.
- Ep. 3 · Jun asks Yachiyo out for drinks while Yamada plots to get Sota to pet her again
- Ep. 4 · Kyoko is distracted while Popura covers for her and Sota struggles with feelings for Mahiru.
- Ep. 5 · Sota deals with stress while Izumi tries to set him up with Mahiru
- Ep. 6 · Yamada, Yama-da! episode title remains unchanged in this metadata entry.
- Ep. 7 · Aoi departs home believing she is unloved, while friends urge her return
- Ep. 8 · Aoi refuses to acknowledge her brother while Kiryu attempts to resolve the Yamada family's ongoing issues.