Ep. 4: Rinko Mishima Encounters the Doyousei Satoka Sagawa During a Flight to Kyushu
Aired on April 29, 2006
4
Rinko Mishima, who is not an ordinary girl, travels to Kyushu and meets the Doyousei Satoka Sagawa at Nagasaki Airport. While Rinko struggles with air sickness, Satoka prepares to meet Touko. Rinko is frustrated by Satoka’s unprofessionalism as she teaches her the ropes. Masashi Nakaoka angrily repulses their incursion. Later, Touko explains that Satoka is mourning her fallen boyfriend Satoru Jissouji. The next morning, Masashi lashes out at the town, bringing events to a head. Although Satoka is useful in the ensuing melee, neither Rinko nor Touko has a healthy perspective on responsible dreaming.
Episodes
- Ep. 1 · Rainy Classroom Mystery and the Dream Hunters' Investigation Begins
- Ep. 2 · Setsuko explains hospital life to Touko while Rinko fights Haru's nightmare alone.
- Ep. 3 · Rinko mobilizes Touko to help Yuuko face a nightmare born from her crush on Kouji.
- Ep. 4 · Rinko Mishima Encounters the Doyousei Satoka Sagawa During a Flight to Kyushu
- Ep. 5 · Mayumi’s family dinner leads to a zoo trip and a toy store investigation involving Rinko and Yoriko.
- Ep. 6 · Satoka visits Tokyo to seek help while Rinko explains Yume Tsukai history
- Ep. 7 · Mizuki proposes living together while Mizuho faces a plant monster threat
- Ep. 8 · Kentaro and Rinko confront a nightmare reversing Wakaba's life to save her from family trauma.