Ep. 18: Tatara y Chinatsu enfrentan la eliminación en el Torneo Metropolitano
Emitido el 5 de noviembre de 2017

18
Tatara and Chinatsu enter the Metropolitan Tournament with the understanding that if they lose, they will split up as partners. Despite their newcomer status, their passion to win begins to capture the attention of the audience and judges. Hyoudou and Gaju watch over the couple, constantly arguing but dancing with fierce purpose. An idea seems to be forming in Hyoudou's mind... (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 14 · Tatara lucha con la selección de pareja y la confianza en el liderazgo mientras descubre la danza competitiva de Akira.
- Ep. 15 · Tatara lucha por dirigir a la campeona novata Kugimiya durante una clase de baile en el estudio de Marisa.
- Ep. 16 · Tatara y Chinatsu compiten en el Gran Premio de Shizuoka sin que Marisa lo sepa
- Ep. 17 · Hyoudou aborda el problema personal de Tatara antes del torneo de baile de Clase A
- Ep. 18 · Tatara y Chinatsu enfrentan la eliminación en el Torneo Metropolitano
- Ep. 19 · Akira y Mine luchan contra Tatara y Chinatsu en las preliminares.
- Ep. 20 · Akira se entrega a una danza emotiva tras presenciar la apasionada actuación de Chinatsu y Tatara.
- Ep. 21 · Tatara expande su rango de movimiento físico para desafiar a Kugimiya.
- Ep. 22 · La liberación de la fascia de Tatara por parte de Hyoudou crea una actuación dinámica que cautiva a los jueces y al público.