Odc. 18: Tatara i Chinatsu mierzą się z eliminacjami w turnieju metropolitalnym
Wyemitowano 5 listopada 2017

18
Tatara and Chinatsu enter the Metropolitan Tournament with the understanding that if they lose, they will split up as partners. Despite their newcomer status, their passion to win begins to capture the attention of the audience and judges. Hyoudou and Gaju watch over the couple, constantly arguing but dancing with fierce purpose. An idea seems to be forming in Hyoudou's mind... (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 14 · Tatara zmaga się z wyborem partnera i brakiem pewności siebie jako lider, odkrywając jednocześnie, że Akira tańczy w rywalizacyjnym stylu.
- Odc. 15 · Tatara z trudem prowadzi nowicjusza mistrza Kugimiya podczas lekcji tańca w studio Marisy.
- Odc. 16 · Tatara i Chinatsu rywalizują w Shizuoka Grand Prix bez wiedzy Marisy
- Odc. 17 · Hyoudou omawia osobisty problem Tatary przed turniejem tańców klasy A
- Odc. 18 · Tatara i Chinatsu mierzą się z eliminacjami w turnieju metropolitalnym
- Odc. 19 · Akira i Mine zmagają się z Tatara i Chinatsu w eliminacjach.
- Odc. 20 · Akira obejmuje serdeczny taniec po zobaczeniu namiętnego występu Chinatsu i Tatary.
- Odc. 21 · Tatara poszerza zakres swojej ruchliwości fizycznej, by rzucić wyzwanie Kugimiya.
- Odc. 22 · Uwolnienie fascji Tatary przez Hyoudou tworzy dynamiczną prezentację, która zachwyca sędziów i publiczność.