Ep. 22: La liberación de la fascia de Tatara por parte de Hyoudou crea una actuación dinámica que cautiva a los jueces y al público.
Emitido el 3 de diciembre de 2017

22
When Hyoudou releases Tatara's fascia, his range of movement expands so dramatically that Chinatsu struggles to maintain their form. But the audience and judges are captivated by their dynamic style. Even the usually laser-focused Kugimiya cannot ignore Tatara's breakthrough. As the audience cheers for Tatara, Kugimiya recalls the day he first met his mentor, and the challenges he had to overcome. (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 18 · Tatara y Chinatsu enfrentan la eliminación en el Torneo Metropolitano
- Ep. 19 · Akira y Mine luchan contra Tatara y Chinatsu en las preliminares.
- Ep. 20 · Akira se entrega a una danza emotiva tras presenciar la apasionada actuación de Chinatsu y Tatara.
- Ep. 21 · Tatara expande su rango de movimiento físico para desafiar a Kugimiya.
- Ep. 22 · La liberación de la fascia de Tatara por parte de Hyoudou crea una actuación dinámica que cautiva a los jueces y al público.
- Ep. 23 · El equipo Fujita llega a las finales mientras Tatara y Chinatsu experimentan una nueva conexión.
- Ep. 24 · Los estilos de baile de salón finales determinan al ganador entre los equipos