Ep. 18: Tatara e Chinatsu enfrentam o risco de eliminação no Torneio Metropolitano
Exibido em 5 de novembro de 2017

18
Tatara and Chinatsu enter the Metropolitan Tournament with the understanding that if they lose, they will split up as partners. Despite their newcomer status, their passion to win begins to capture the attention of the audience and judges. Hyoudou and Gaju watch over the couple, constantly arguing but dancing with fierce purpose. An idea seems to be forming in Hyoudou's mind... (Source: Amazon)
Episódios
- Ep. 14 · Tatara luta com a escolha de parceiros e a confiança na liderança enquanto descobre a dança competitiva de Akira.
- Ep. 15 · Tatara tem dificuldades para liderar o novato campeão Kugimiya durante uma aula de dança no estúdio de Marisa.
- Ep. 16 · Tatara e Chinatsu competem no Grande Prêmio de Shizuoka sem o conhecimento de Marisa
- Ep. 17 · Hyoudou aborda a questão pessoal de Tatara antes do torneio de dança da Classe A
- Ep. 18 · Tatara e Chinatsu enfrentam o risco de eliminação no Torneio Metropolitano
- Ep. 19 · Akira e Mine lutam contra Tatara e Chinatsu nas preliminares.
- Ep. 20 · Akira se entrega à dança com o coração após testemunhar a performance apaixonada de Chinatsu e Tatara.
- Ep. 21 · Tatara amplia sua amplitude de movimento físico para desafiar Kugimiya.
- Ep. 22 · A liberação da fáscia de Tatara por Hyoudou cria uma performance dinâmica que cativa os juízes e o público.