Ep. 11: Haruma lucha con el sueño mientras Choco ofrece consuelo antes de una caminata a las aguas termales
Emitido el 20 de septiembre de 2006

11
That night Haruma can't sleep for thinking about Ayano so Choco offers to hold his hand. The following day Choco, Haruma and Chitose go on a hike to see the sights around the hot springs. To his surprise Haruma meets Ayano and convinces her not to give up on her love. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 8 · Haruma regresa tarde con Ayano mientras Choco se enferma de esperar despierto
- Ep. 9 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify if output should be in Latin language or Spanish language.
- Ep. 10 · Choco, Haruma y Chitose disfrutan de un viaje a aguas termales después de que Makoto cancelara.
- Ep. 11 · Haruma lucha con el sueño mientras Choco ofrece consuelo antes de una caminata a las aguas termales
- Ep. 12 · Haruma se entera del traslado de Ayano y Choco huye tras escribir una carta
- Ep. 13 · Yurika escapa de su chofer con Choco y comienza una nueva amistad en la mansión Tsubaki
- Ep. 14 · Haruma y Choco ven la danza de Nekonyan en la televisión antes de que Choco se una a los niños en una guardería
- Ep. 15 · Haruma se convierte en socorrista en la piscina mientras Yurika se enfrenta a un ataque de perro