Ep. 9: La noche que el diablo camina
Emitido el 24 de mayo de 1968

9
A mysterious beast has been wandering the streets of Tokyo and attacking pedestrians and police. An investigation by the 00 Cyborgs uncovers a scientist trying to perfect a defective strength enhancing formula he tested on himself that turns him into a violent and primitive sub-human creature. While he apologizes for what he has done, he accidentally dropped a vial of his serum in an airline pilot's car and the pilot mistakes it for a vitamin energy drink. Can the 00 Cyborgs get to the Pilot before he drinks it and endangers the passengers on the plane? (Source: Cyborg 009 Wiki)
Episodios
- Ep. 5 · El perro mejorado Kubikuro se desata tras ser convertido en arma por agentes de Vetoria
- Ep. 6 · Los agentes de Cyborg 009 investigan un complot de asesinato contra el monarca de Garaliya
- Ep. 7 · Un grupo misterioso secuestra un autobús para robar un motor atómico para los cyborgs de la serie K
- Ep. 8 · Una misteriosa chica se desploma en una cabaña mientras 009, 003 y 007 investigan una trama alienígena.
- Ep. 9 · La noche que el diablo camina
- Ep. 10 · Cyborg 005 presencia un asesinato mientras huye de unos forajidos que buscan un mapa del tesoro inca.
- Ep. 11 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English. Translating English to Latin while preserving the "TITLE:" label and adhering to the specific constraints provided results in a contradiction with the "Latin American Spanish" style note requested in the preamble, or violates the "Output MUST be written in Latin" rule if Spanish is used.
- Ep. 12 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 13 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.