Ep. 9: La notte in cui il diavolo cammina
In onda il 24 maggio 1968
9
Una bestia misteriosa attacca pedoni e poliziotti a Tokyo. I Cyborg 00 indagano e scoprono uno scienziato che ha testato su di sé una formula potenziante difettosa, trasformandosi in una creatura subumana violenta. Lo scienziato si scusa per le sue azioni ma lascia cadere accidentalmente una fiala del suo siero nell'auto di un pilota di linea. Il pilota scambia la fiala per una bevanda energetica alle vitamine. I Cyborg 00 devono intervenire prima che il pilota consumi il siero, poiché ciò metterebbe in pericolo i passeggeri del suo volo.
Episodi
- Ep. 5 · Il cane potenziato Kubikuro impazzisce dopo essere stato armato dagli agenti di Vetoria
- Ep. 6 · Gli agenti del Cyborg 009 indagano su un complotto per assassinare il monarca di Garaliya
- Ep. 7 · Un gruppo misterioso dirottò un autobus per rubare il reattore atomico per i cyborg della serie K
- Ep. 8 · Una ragazza misteriosa sviene in una baita mentre 009, 003 e 007 indagano su una trama aliena.
- Ep. 9 · La notte in cui il diavolo cammina
- Ep. 10 · Cyborg 005 è testimone di un omicidio mentre fugge da fuorilegge alla ricerca di una mappa del tesoro Inca.
- Ep. 11 · I cyborg indagano su un leone luminoso e un jet scomparso dopo l'impatto di meteoriti nella savana africana
- Ep. 12 · L'aereo ipersonico dell'anziano ingegnere affronta il sabotaggio mentre lo 009 si offre volontario per un pericoloso terzo volo di prova.
- Ep. 13 · Il barone King chiede la resa della Terra sotto minaccia di distruzione satellitare