Ep. 26: Rinku llora a sus amigos al final del circuito de obstáculos antes de descubrir que están vivos y que el objetivo era el trabajo en equipo.
Emitido el 30 de julio de 2021
26
Rinku reaches the end of the obstacle course, where she mourns the loss of her friends before their ghosts appear and motivate her to proceed. When she arrives at the U4 Fes. stage, she discovers the others are still alive and they reveal the objective of the qualifiers was to encourage teamwork, which everyone passed. The units perform before lying down together, hand in hand, in a circle akin to a phonograph record. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 22 · Hiiro le da la vuelta a los intentos elaborados de broma de Kurumi y Miiko
- Ep. 23 · Los amigos de Cafe Vinyl discuten la dinámica del grupo y sus inseguridades personales antes de marcharse.
- Ep. 24 · Yuka comparte su trayectoria fotográfica y su sueño de capturar a todas las unidades en el escenario con Marika
- Ep. 25 · Seis unidades enfrentan un circuito de obstáculos para clasificarse al U4 Fes con eliminaciones progresivas.
- Ep. 26 · Rinku llora a sus amigos al final del circuito de obstáculos antes de descubrir que están vivos y que el objetivo era el trabajo en equipo.