26화: 장애물 코스 끝에서 친구들을 애도하던 린쿠가 그들이 살아있음을 발견하고 팀워크가 목표였음을 깨닫다

26

Rinku reaches the end of the obstacle course, where she mourns the loss of her friends before their ghosts appear and motivate her to proceed. When she arrives at the U4 Fes. stage, she discovers the others are still alive and they reveal the objective of the qualifiers was to encourage teamwork, which everyone passed. The units perform before lying down together, hand in hand, in a circle akin to a phonograph record. (Source: Wikipedia)