Ép. 26: Rinku pleure ses amis à la fin du parcours du combattant avant de découvrir qu'ils sont en vie et que l'objectif était le travail d'équipe.
Diffusé le 30 juillet 2021
26
Rinku reaches the end of the obstacle course, where she mourns the loss of her friends before their ghosts appear and motivate her to proceed. When she arrives at the U4 Fes. stage, she discovers the others are still alive and they reveal the objective of the qualifiers was to encourage teamwork, which everyone passed. The units perform before lying down together, hand in hand, in a circle akin to a phonograph record. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Hiiro retourne la situation face à la tentative de canular élaborée de Kurumi et Miiko
- Ép. 23 · Les amis de Cafe Vinyl discutent de la dynamique du groupe et de leurs insécurités personnelles avant de partir.
- Ép. 24 · Yuka partage son parcours photographique et son rêve de capturer toutes les unités sur scène avec Marika
- Ép. 25 · Six unités affrontent un parcours du combattant pour se qualifier pour l'U4 Fes, avec des éliminations progressives.
- Ép. 26 · Rinku pleure ses amis à la fin du parcours du combattant avant de découvrir qu'ils sont en vie et que l'objectif était le travail d'équipe.