Ep. 5: Hotaru visita a Shikada Dagashi para un intercambio secreto con Yo, luego revela su método para ganar dinero a Kokonotsu y To.
Emitido el 5 de febrero de 2016
Hotaru visits Shikada Dagashi after business hours to conduct a covert exchange with Kokonotsu’s father Yo. Later, she lets Kokonotsu and To in on her secret moneymaking technique. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 2 · Hotaru elogia el diseño sencillo de Kinako-bou y explica la historia de Fue Ramune a Kokonotsu y Saya.
- Ep. 3 · Buta-men, Kuru Kuru Bou Jelly y... / Bontan-ame, Seven Neon y...
- Ep. 4 · Hotaru reta a Kokonotsu a una prueba de sabor de fugashi a ciegas y lo ayuda a regresar a la Cafetería Endo.
- Ep. 5 · Hotaru visita a Shikada Dagashi para un intercambio secreto con Yo, luego revela su método para ganar dinero a Kokonotsu y To.
- Ep. 6 · Kokonotsu, To y Saya se encuentran con comportamientos extraños en el templo y recuerdan recuerdos de tercer grado.
- Ep. 7 · Hotaru y Saya asisten al festival de verano con planes diferentes
- Ep. 8 · Historias de terror durante un tifón y la búsqueda de popularidad de To
- Ep. 9 · Hotaru come dagashi picante a pesar de la afta bucal y revela sus orígenes a Kokonotsu