Ép. 5: Hotaru rend visite à Shikada Dagashi pour un échange secret avec Yo, puis révèle sa méthode de gain d'argent à Kokonotsu et To.
Diffusé le 5 février 2016
Hotaru visits Shikada Dagashi after business hours to conduct a covert exchange with Kokonotsu’s father Yo. Later, she lets Kokonotsu and To in on her secret moneymaking technique. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Le fils du propriétaire d'un magasin de confiseries fait face à ses ambitions de mangaka et au défi d'une jeune fille dans le commerce familial
- Ép. 2 · Hotaru loue le design épuré de Kinako-bou et explique à Kokonotsu et Saya l'histoire de la Fue Ramune.
- Ép. 3 · Buta-men, Kuru Kuru Bou Jelly, et... / Bontan-ame, Seven Neon, et...
- Ép. 4 · Hotaru défie Kokonotsu à un test de dégustation de fugashi à l'aveugle et l'aide à retourner au Café Endo.
- Ép. 5 · Hotaru rend visite à Shikada Dagashi pour un échange secret avec Yo, puis révèle sa méthode de gain d'argent à Kokonotsu et To.
- Ép. 6 · Kokonotsu, To et Saya font face à un comportement étrange au temple et se remémorent des souvenirs de CE3.
- Ép. 7 · Hotaru et Saya assistent au festival d'été avec des projets différents
- Ép. 8 · Histoires effrayantes pendant un typhon et la quête de popularité de To
- Ép. 9 · Hotaru mange des dagashi épicés malgré son aphte et révèle ses origines à Kokonotsu