Death Billiards

Dos hombres llegan a un lugar llamado Quindecim sin recordar cómo llegaron. Una joven los lleva a un bar donde un mesero los espera. Se les informa que deben jugar un juego seleccionado por una ruleta y no podrán salir hasta que termine; si se niegan, podrían enfrentar consecuencias graves. Se les advierte que deben tratar el juego como si sus vidas dependieran de ello. El juego seleccionado es el billar, pero no es solo un partido sencillo, sino que puede tener consecuencias mortales. Esta serie animada fue una de las cuatro que recibió 38 millones de yenes del "2012 Young Animator Training Project", parte de una iniciativa gubernamental más amplia que destinó 214.5 millones de yenes para entrenar a jóvenes animadores a través de la experiencia laboral.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.