Ep. 134: Goku y Tien ocultan la descendencia de Piccolo mientras Tao regresa como un cyborg buscando venganza
Emitido el 16 de noviembre de 1988

Goku y Tien acuerdan mantener en secreto la presencia de la descendencia de Piccolo en el torneo. Durante las eliminatorias, todos los luchadores demuestran los beneficios de su entrenamiento. Goku muestra que ha aprendido a controlar su ki. Tao reaparece, aún vivo y ahora un cyborg, habiendo ingresado al torneo para matar a Goku y Tien por venganza. Él hiere gravemente a Chiaotzu.
Episodios
- Ep. 130 · Goku entrena contra un clon de arcilla para aprender enfoque mental y quietud
- Ep. 131 · El señor Popo entrena a Goku mientras Tien y amigos investigan una amenaza volcánica
- Ep. 132 · Goku lucha con el control del ki mientras cuatro guerreros se unen para detener una nueva erupción volcánica que amenaza a una aldea.
- Ep. 133 · Los guerreros se reúnen después de tres años para el 23° Torneo de Artes Marciales
- Ep. 134 · Goku y Tien ocultan la descendencia de Piccolo mientras Tao regresa como un cyborg buscando venganza
- Ep. 135 · Ocho luchadores avanzan a las rondas finales del brutal 23° Torneo de Artes Marciales.
- Ep. 136 · Tien Shinhan derrota a Mercenario Tao en una victoria decisiva y emotiva.
- Ep. 137 · Goku derrota a una luchadora que se revela como Chi-Chi, cumpliendo su promesa de matrimonio.
- Ep. 138 · El último Kamehameha de Krillin y el poder inesperado del héroe contra Yamcha