Ép. 134: Goku et Tien cachent la progéniture de Piccolo tandis que Tao revient en tant que cyborg à la recherche de vengeance
Diffusé le 16 novembre 1988
Goku and Tien agree to keep it a secret that Piccolo's spawn is at the tournament. In the preliminaries, all the fighters get a chance to show off the benefits of their training. Goku demonstrates that he has learned to harness his ki. Tao surfaces again, still alive and now a cyborg. He has entered the tournament and plans to kill Goku and Tien for vengeance. He seriously injures Chiaotzu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 130 · Goku s'entraîne contre un clone d'argile pour apprendre la concentration mentale et l'immobilité
- Ép. 131 · Mr. Popo s'entraîne avec Goku tandis que Tien et ses amis enquêtent sur une menace volcanique
- Ép. 132 · Goku a du mal à contrôler son ki tandis que quatre guerriers s'unissent pour empêcher une nouvelle éruption volcanique qui menace un village.
- Ép. 133 · Les guerriers se retrouvent après trois ans pour le 23e tournoi d'arts martiaux
- Ép. 134 · Goku et Tien cachent la progéniture de Piccolo tandis que Tao revient en tant que cyborg à la recherche de vengeance
- Ép. 135 · Huit combattants accèdent aux phases finales du brutal 23e Tournoi d'Arts Martiaux.
- Ép. 136 · Tien Shinhan bat Mercenary Tao dans une victoire décisive et émouvante.
- Ép. 137 · Goku vainc une combattante qui se révèle être Chi-Chi, accomplissant ainsi sa promesse de mariage.
- Ép. 138 · Le dernier Kamehameha de Krillin et la puissance inattendue du héros contre Yamcha