Ep. 132: Goku lucha con el control del ki mientras cuatro guerreros se unen para detener una nueva erupción volcánica que amenaza a una aldea.

Goku sigue sin poder dominar su ki a pesar del entrenamiento continuo con el Sr. Popo. Mientras tanto, Tien, Krillin, Yamcha y Chaozu intentan por separado detener el flujo de lava hacia una aldea indefensa. Aunque la amenaza parece haber pasado, el volcán entra en erupción nuevamente con mayor fuerza. Los cuatro guerreros colaboran entonces para evitar el magma de manera permanente. Mientras continúan su entrenamiento, el grupo se prepara para el próximo Torneo de Artes Marciales, programado para tener lugar en tres años. Esta secuencia resalta el contraste entre la lucha interna de Goku y los esfuerzos colectivos de sus compañeros para proteger a la aldea de un desastre natural.

▶ Ver en Crunchyroll