Ep. 7: Goku y Chi Chi buscan el Abanico Bansho para apagar las llamas del Monte Fuego.
Emitido el 9 de abril de 1986
Goku, Bulma, Oolong, Yamcha y Puar llegan al Monte Fuego, donde conocen al Rey Ox. El Rey Ox reconoce la Nube Kinto de Goku como un regalo del Maestro Roshi y explica que su hija Chi Chi desapareció mientras intentaba tomar prestado el Abanico Bansho para detener los incendios del monte. Ofrece una Esfera del Dragón de su castillo a quien consiga a Chi Chi y el abanico. Goku encuentra rápidamente a Chi Chi, pero ella le agarra la cola por accidente para subir a la Nube Kinto, lo que le provoca mareos. Yamcha y Puar identifican la cola como la debilidad de Goku y planean aprovecharla para robar las Esferas del Dragón. Tras obtener indicaciones de un delfín, Goku y Chi Chi viajan a la isla del Maestro Roshi.
Episodios
- Ep. 3 · Goku recibe la Nube Voladora del Maestro Roshi tras derrotar a una bestia
- Ep. 4 · Goku y Bulma se enfrentan al terror de Oolong, el que cambia de forma, que aterroriza a una aldea remota.
- Ep. 5 · El grupo de Bulma se encuentra con el bandido del desierto Yamcha y su gato Puar
- Ep. 6 · Oolong usa una caravana mientras Yamcha y Puar intentan robar las Esferas del Dragón
- Ep. 7 · Goku y Chi Chi buscan el Abanico Bansho para apagar las llamas del Monte Fuego.
- Ep. 8 · Goku intenta el Kamehameha después de que el Maestro Roshi destruya la Montaña de Fuego
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se enfrentan a un jefe conejo gigante que convierte a las personas en zanahorias con su toque.
- Ep. 10 · Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
- Ep. 11 · Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo