Ep. 10: Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
Emitido el 30 de abril de 1986
Mientras viajan hacia la última Esfera del Dragón, Shu ataca su vehículo con un cohete desde un robot de batalla y roba la maleta de Bulma que contiene las esferas. Goku intenta la persecución pero falla en alcanzarlo. Dado que la Esfera de las Cuatro Estrellas permanece con Goku, Pilaf no puede conceder su deseo de dominación mundial. Los Dyno-Caps de Bulma también se pierden en la maleta, dejando al grupo sin transporte. Yamcha proporciona a regañadientes un paseo hacia el castillo de Pilaf. Al entrar, el grupo se encuentra con un callejón sin salida. Antes de que puedan retirarse, un muro desciende, atrapándolos efectivamente dentro de las instalaciones.
Episodios
- Ep. 6 · Oolong usa una caravana mientras Yamcha y Puar intentan robar las Esferas del Dragón
- Ep. 7 · Goku y Chi Chi buscan el Abanico Bansho para apagar las llamas del Monte Fuego.
- Ep. 8 · Goku intenta el Kamehameha después de que el Maestro Roshi destruya la Montaña de Fuego
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se enfrentan a un jefe conejo gigante que convierte a las personas en zanahorias con su toque.
- Ep. 10 · Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
- Ep. 11 · Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo
- Ep. 12 · Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
- Ep. 13 · Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
- Ep. 14 · Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.