Ep. 51: ¡Liu Xing Long! Encuentra el punto débil del ataque del gran tornado
Emitido el 2 de julio de 1997

Goku, Pan y Giru localizan a Oceanus Shenron en una aldea de pescadores. El dragón explica que ella se originó a partir del primer deseo de Oolong por ropa interior para detener al Emperador Pilaf. Pan y Oceanus sienten asco, pero Goku lo encuentra gracioso, lo que enfurece al dragón. Ella usa escudos de energía para bloquear los ataques de Goku y desviar su Kamehameha. Un poderoso vórtice luego golpea a Goku a través de un acantilado. Pan dispara su primer rayo Kamehameha al dragón, creando una apertura para que Goku propine el golpe final. Después de derrotarla, recuperan la bola de seis estrellas y reanudan su viaje.
Episodios
- Ep. 47 · Goku y Android 18 unen fuerzas para derrotar a Android 17 y al Dr. Myuu
- Ep. 48 · ¡Una sorpresa impactante! ¿Shenron es nuestro enemigo?!
- Ep. 49 · Pan y Goku se enfrentan al dragón de dos estrellas Haze Shenron, que los debilita mediante la descomposición.
- Ep. 50 · ¿Cae el poder Saiya? La impactante derrota de Wu Xing Long, el dragón eléctrico
- Ep. 51 · ¡Liu Xing Long! Encuentra el punto débil del ataque del gran tornado
- Ep. 52 · Goku y Pan se enfrentan a Naturon Shenron, el causante de los terremotos
- Ep. 53 · Goku lucha por derrotar al dragón de siete estrellas mientras intenta salvar a Pan desde dentro de él.
- Ep. 54 · Intenso calor del dragón de cuatro estrellas Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma trabaja en un plan para remodelar a Vegeta para la batalla