Ep. 49: Pan y Goku se enfrentan al dragón de dos estrellas Haze Shenron, que los debilita mediante la descomposición.

Haze Shenron, un dragón de dos estrellas, contamina la zona, provocando que Pan pierda sus fuerzas y evitando que Goku se transforme. El dragón revela que fue creado por el deseo de Goku de revivir a Bora después de que Mercenario Tao matara al padre de Upa, lo que sorprende a Goku al conocer su papel en la existencia de los Dragones de las Sombras. Haze Shenron derrota a ambos luchadores y los arroja al lago. Giru, que no se ve afectado por ser un robot, los rescata llevándolos a una sección del lago alimentada por manantiales donde el agua permanece pura. Goku dispara al fondo del lago, inundando la zona con agua limpia. Restaurados a su poder completo, Goku y Pan destruyen rápidamente a Haze Shenron antes de que la contaminación pueda hacer efecto total, recuperando la bola de dos estrellas que vuelve a su forma original.

▶ Ver en Crunchyroll