Ep. 51: Liu Xing Long! Trova il punto debole dell'attacco del grande tornado
In onda il 2 luglio 1997
Goku, Pan e Giru individuano Oceanus Shenron in un villaggio di pescatori. Il drago spiega che è nata dal primo desiderio di Oolong per un paio di mutande per fermare l'Imperatore Pilaf. Pan e Oceanus sono disgustate, ma Goku trova la cosa divertente, arrabbiando il drago. Lei usa scudi energetici per bloccare gli attacchi di Goku e deviare il suo Kamehameha. Un potente vortice poi scaglia Goku attraverso una scogliera. Pan spara la sua prima onda Kamehameha al drago, creando un'apertura per Goku per sferrare il colpo finale. Dopo averla sconfitta, recuperano la sfera a sei stelle e riprendono il loro viaggio.
Episodi
- Ep. 47 · Goku e Android 18 uniscono le forze per sconfiggere Android 17 e il Dr. Myuu
- Ep. 48 · Una sorpresa scioccante! Shenron è il nostro nemico?!
- Ep. 49 · Pan e Goku affrontano il drago a due stelle Haze Shenron, che li indebolisce attraverso il decadimento.
- Ep. 50 · Crollano i poteri Saiya? La scioccante sconfitta di Wu Xing Long, il drago elettro
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Trova il punto debole dell'attacco del grande tornado
- Ep. 52 · Goku e Pan affrontano Naturon Shenron, il drago che causa terremoti
- Ep. 53 · Goku lotta per sconfiggere il drago a sette stelle mentre cerca di salvare Pan dall'interno di lui.
- Ep. 54 · Calore intenso dal drago a quattro stelle Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma elabora un piano per rimodellare Vegeta per la battaglia