Ep. 48: ¡Una sorpresa impactante! ¿Shenron es nuestro enemigo?!

El nuevo dragón resulta ser puro mal, absorbe las Esferas del Dragón antes de dividirse en siete dragones separados que se alejan volando. El Anciano Kai explica que cada uso de las Esferas del Dragón acumula energía negativa, la cual normalmente requiere 100 años para disiparse. Las esferas se dispersan después de su uso para permitir este proceso, pero el invento de Bulma, el radar de dragones, permitió la recuperación rápida y la invocación frecuente de Shenron. Esta sobrecarga de energía negativa resultó en la creación de los Dragones de la Sombra. Mientras el grupo culpa a Bulma, ella desvía la responsabilidad hacia Goku, señalando que no habría podido encontrar las esferas sin su ayuda. Sintiendo culpa por el uso frecuente, Goku se dispone a derrotar a los dragones antes de que destruyan el universo. Sigue su rastro destructivo junto con Pan y Giru, quien lleva el radar de dragones, y se encuentran con un dragón de dos estrellas que destruye una aldea.

▶ Ver en Crunchyroll