Fushigiboshi no☆Futagohime

Langostas liberadas durante la aparición de los trabajadores del ministro en la fiesta de arreglos florales

At the Flower Aranging Party, the Minister's workers appear and somehow manage to get Locusts released. (Source: Wikipedia)

Las Princesas Gemelas se infiltran en el castillo del Reino de la Luna para descubrir la identidad de Eclipse mientras pierden sus poderes de Prominencia

The Twin Princesses sneak into the Moon Kingdom's castle to figure out Eclipse' true identity, but they lose their ability to Prominence. (Source: Wikipedia)

Los gemelos recuperan el poder de Prominence tras una falla en la máquina en el Reino de las Joyas

As the twins are sad after being able to lose their ability to Prominence, they are reminded to smile by their parents and think positive again. In the same time, Altezza comes to them telling that Bright is sad as well. They visit the Jewelry Kingdom and everything is fine on a trip to town with Bright, but a machine acts up. Princess Grace awards the twins with the power to Prominence again. (Source: Wikipedia)

Las princesas de la fortuna por fin (Esto suena increíble)

The girls have leveled up to Fortune Princesses and defeat the machine. They find out Boomo is with Bright. Bright is convinced by the Moon Minister that he has been chosen to become king and save the Mysterious Star. Meanwhile, Altezza is looking for Bright and does the "I Hate it" dance. When the three princesses eavesdrop, the twins manage to cheer her up by saying Bright may be at the castle, and he appears later to talk to his parents about the machine incident. Fine and Rein go looking in the forest and find Boomo in a cave and he runs away from the two. While looking for a book in Bright's room, Altezza finds Boomo and runs away with him from Bright. The twins find them and turn into Fortune Princesses and help Altezza escape from Bright. He leaves with Boomo and the girls resolve to save him from darkness. (Source: Wikipedia)

Las princesas Altezza buscan un hechizo para curar a Bright en medio de la oscuridad

The three princesses follow Bright and Boomo and try to turn him back to normal by being Fortune Princesses but the power of darkness shields Bright. Back in Sunny Kingdom, they tell the King and Queen about the situation. The three search for Princess Grace' book that may contain a spell to help Bright. As the three princesses find the book in a book store much to Shade's help, they see Bright in a hot air balloon, but he ignores them. The three then leave to find a way to save Bright. (Source: Wikipedia)

Falsos impostores que se hacen pasar por Fine y Rein después de ser engañados por Bright y Boomo

Two young girls impersonate Fine and Rein after being tricked by Bright and Boomo. (Source: Wikipedia)

Bright y Boomo engañan a una familia de panaderos en el Reino del Molino de Viento con un mapa del tesoro falso

In the Windmill Kingdom, a baker family gets tricked by a fake treasure map from Bright and Boomo. (Source: Wikipedia)

Tio se esfuerza por tener éxito durante el Festival de Samba en el País de las Llamas

The Flame Country's Samba Festival has finally arrived, but Bright has a different idea. (Source: Wikipedia)

Pumo Pumo Poomo, Bumo Bumo Bumo

Bright vuelve negras las Fuentes Arcoíris en el Reino GotadeAgua

In the Waterdrop Kingdom, the Rainbow Springs were all combined and turned black by Bright. (Source: Wikipedia)

Las princesas convocan una cumbre para discutir el futuro de la Estrella

The princesses call a Princess/Prince Summit to discuss the future of the Star. (Source: Wikipedia)

Dark Bright: La fiesta de la princesa tormentosa

Un viejo amigo llega como mensajero de la Princesa Grace para revelar el secreto de las Piedras Grace.

An old friend appears and reveals himself as Princess Grace' messenger. (Source: Wikipedia)

Sophie asiste con su tesoro mientras busca la piedra de la gracia

In search of the grace stone, Sophie helps them with her treasure that she found. (Source: Wikipedia)

Bright busca la piedra de la gracia mientras afecta al Coral Madre en el Reino Marino

As Bright returns to the Sea Kingdom while looking for the grace stone, he is doing something to the Mother Coral. (Source: Wikipedia)

Lione intenta asegurar la Gracia de Piedra del Dragón en el Reino de las Llamas.

The next Stone Grace was in Flame Kingdom. Lione tries to help Fine and Rein to get the grace stone on the mouth of the Dragon. (Source: Wikipedia)

Fine y Rein reciben la ayuda de Milro en el Reino de la Gota de Agua

The next Grace Stone is in the Water Drop Kingdom when Fine and Rein are helped by Milro to get the grace stone. Bright interrupts and asks to take care of Narlo. (Source: Wikipedia)

Las princesas viajan al Reino de la Luna por la Piedra de la Gracia y encuentran a Malia de la Luna en un profundo sueño.

The princesses head to the Moon Kingdom for the next Grace Stone, but only to find out Moon Malia has fallen into a deep slumber. A brief moment of jealousy is shown on Fine's side, as it appears Shade finds Rein more reliable than her. (Source: Wikipedia)

El circo milagroso: ¡Vuela, Nacchi!

When the princesses visit the Seed Kingdom to obtain another Grace Stone, Rein and Fine are attacked by the King out of the blue. Afterwards, the princesses and the gang stumble upon a circus and a very discouraged trapeze performer, Nacchi. (Source: Wikipedia)

Los participantes deben bailar en la fiesta final del Reino del Molino de Viento

The Last Princess Party will be held in the Windmill Kingdom where the participants must dance. (Source: Wikipedia)

Las princesas y los príncipes investigan el rumor del tesoro de los Reinos del Sol en el laberinto de los Reinos del Molino de Viento.

A rumor spreads that the Sunny Kingdoms treasure is hidden deep within the Windmill Kingdoms maze, where the princesses and princes go to investigate and get lost because of Bright's dirty tricks. (Source: Wikipedia)

Bright Rules Sunny Kingdom as Friends Intervene to Save Fine

Bright takes over the Sunny Kingdom and sends an invitation out to everyone, including the princesses, to celebrate his rising as King. Everyone agrees to not attend but Fine goes back on her own and tries to convince Bright to stop hurting his friends. Doing so, Fine realizes that the good side of Bright still exists. Boomo manages to convince Bright to take control of Fine, but before he could the rest of the gang arrive. They leave Sunny Kingdom which is now engulfed in darkness as Fine receives a scolding from Shade. (Source: Wikipedia)

Las princesas viajan al Reino de la Luna para recuperar la piedra de la Gracia y ayudar a Malia de la Luna contra Bright.

The princesses head to the Moon Kingdom to find the Grace stone to stop Bright and help Moon Malia. (Source: Wikipedia)

Las princesas buscan la última Piedra de la Gracia en el Reino del Mar mientras Boomo se enamora.

The Princesses go back to the Sunny Kingdom without Shade, only to discover a diary belonged to a previous Sunny Kingdom Princess years ago, which contains information on where the last Grace Stone is in the Sea Kingdom. While the Princesses go to the Sea Kingdom, Boomo and Pearl try find the Grace Stone together where Boomo fails in love. (Source: Wikipedia)