Fushigiboshi no☆Futagohime

雙胞胎公主遇見已故的格蕾絲公主，並學習普羅米嫩斯的使用

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein前往Flame Kingdom，在一家歇業的餐廳尋找火焰炒飯

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein前往火焰王國拜訪Lione，喚醒龍

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein從母親那裡收到了一位裝飾師

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

最佳裝飾公主在公主派對中奪得頭名

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

公主們前往月球王國調查日蝕之謎

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein秘密搭乘沙舟前往Moon Kingdom的星之泉

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

雙胞胎在母親的指導下前往珠寶王國，學習打造精美裝飾的技藝。

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

公主們造訪珠寶王國並遇見名為Puppet的玩偶

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

公主們為即將到來的派對烘焙甜點

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

雙胞胎在傷害了Altezza的感情後，努力提升作為公主的修養

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

公主們造訪種子王國，Fine 變成了猴子。

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

公主們在恐怖森林中經歷嫉妒與愛情的飛翔時刻

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

Poomo誤解雙胞胎的衝突後，踏上尋找功夫大師的旅程

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein參加月餅節，協助沉睡的Moon God並遇見Prince Shade

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

公主們揭開 Eclipse 的真實身份，而 Milky 則陷入重大危機

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

種子王國為運動員舉辦體育主題的公主派對

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

風車王國與珠寶王國之間的熱氣球競賽

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

米爾洛面臨婚約危機，月之國大臣揭露真實面目

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

Fine和Rein前往Sea Kingdom，一個對他人而言神祕莫測的國度

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

雙胞胎協助幽靈嚇唬布萊特王子、奧勒爾、阿爾特薩公主和蘇菲

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

團體前往鑽石王國參加由布萊特王子舉辦的茶會

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

命運之種：公主們是好朋友？！

風車王國要求歸還他們的Luchés

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)