Fushigiboshi no☆Futagohime

دو ملکه‌ی خواهر با ملکه‌ی گریس که از دنیا رفته بود ملاقات می‌کنند و استفاده از پرومیننس را می‌آموزند

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

فاین و راین به پادشاهی فلیم می‌روند تا در یک رستوران بسته، برنج سرخ‌شده با شعله پیدا کنند

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

فاین و راین به پادشاهی شعله‌ها می‌روند تا لاین را بیدار کنند

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

فاین و راین از مادرشان یک دکورساز دریافت می‌کنند

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

بهترین پرنسس دکور در جشن پرنسس مقام اول را کسب می‌کند

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

پرنسس‌ها به پادشاهی ماه برای بررسی رازهای خورشیدگرفتگی می‌روند

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

فاین و راین مخفیانه با قایق شنی به چشمه ستاره‌ای پادشاهی ماه سر می‌زنند

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

دوقلوها برای تسلط بر هنر خلق دکورهای زیبا تحت راهنمایی مادرشان به پادشاهی جواهر سفر می‌کنند.

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

پرنسس‌ها به پادشاهی جواهرات سفر می‌کنند و با عروسکی به نام Puppet مواجه می‌شوند

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

شاهزاده‌ها برای جشن پیش‌رو شیرینی می‌پزند

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

دوقلوها پس از ناراحت کردن Altezza تلاش می‌کنند تا به عنوان شاهزاده‌ها بهبود یابند

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

شاهزاده‌ها به پادشاهی Seed سفر می‌کنند و Fine به یک میمون تبدیل می‌شود.

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

شاهد لحظات حسادت و عشق پرنسس‌ها در جنگل ترسناک

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

پومو پس از برداشت نادرست از تعارض دوقلوها برای یافتن استاد کونگ‌فو حرکت می‌کند

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

فاین و راین برای کمک به خدای ماه خواب‌آلود به جشنواره ماه می‌روند و شاهزاده شید را ملاقات می‌کنند

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

شاهزاده‌ها هویت واقعی Eclipse را کشف می‌کنند در حالی که Milky با مشکلات جدی روبرو می‌شود

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

پادشاهی بذر، مهمانی شاهدخت ورزشی را برای ورزشکاران میزبانی می‌کند

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

مسابقه بادکنک بین پادشاهی وین‌میل و پادشاهی جواهر

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

میرلو با بحران نامزدی مواجه می‌شود زمانی که وزیر پادشاهی ماه ماهیت واقعی خود را آشکار می‌کند

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

فاین و راین به پادشاهی دریا سفر می‌کنند، سرزمینی مرموز که دیگران از آن بی‌خبرند

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

دوقلوها به یک روح در ترساندن پرنس بایت، اولر، پرنسس آلتسا و سوفی کمک می‌کنند

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

گروه برای شرکت در مهمانی چای که توسط پرنس Bright برگزار می‌شود، به Diamond Kingdom سفر می‌کند

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

بذر سرنوشت: آیا شاهزاده‌ها دوستان خوب هستند؟!

پادشاهی آسیاب بادی بازگرداندن لوچه‌های خود را مطالبه می‌کند

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)